Окольцованные злом - Страница 116

116

Сулико — анально-генитальный контакт.

Сыроежка — проститутка, склонная к орально-генитальным контактам, действующая в паре с шофером такси, который подыскивает ей клиентов.

Талан на майдан — приветствие подошедшего к играющим картежникам, означающее пожелание удачи.

Тезево — живот.

Трехпрограммная-цветная — женщина, дающая согласие на занятия сексом во время менструации.

Трещина — женщина.

Теплуха — шуба.

Топчила — таксист.

Трехнуться — догадаться.

Трюмить — пытать, мучить.

Тэрс — удар в лицо.

Тяжеловес — бандит.

Угольник — чемодан.

Узлами кормить — совершать акт мужеложства.

Урабить — сделать отметку; ударить чем-то, оставляющим шрам, след на теле.

Ухалка — бойкая женщина.

Ущера — ехидная улыбка.

Фека — сигарета.

Филер — осведомитель.

Фильда — отмычка.

Фортач — вор, совершающий кражи через открытые форточки.

Фраер лакшовый — денежный человек.

Френговская капуста — франки.

Френговская реклама — французское белье.

Фуфленка — женщина, склонная к орально-генитальным контактам.

Хабала — сожительница уголовника.

Хавер — мужчина.

Хавира — квартира.

Харе — достаточно, хватит.

Хевра — компания, шайка, банда.

Хламидник — вор, крадущий верхнюю одежду.

Хмара — женщина.

Хобот — здоровенный мужчина.

Хриза — высокая худощавая женщина.

Цаца — девушка-недотрога.

Цветняк — милиционер в форме.

Цвиркать — плевать сквозь зубы.

Центровая — авторитетная в своей среде проститутка.

Чамовитый — гордый, спесивый.

Чеканка — дешевая проститутка.

Челюскинец — «один на льдине», вор, не признающий никаких воровских правил и не принятый в другие группировки.

Чердак — верхний наружный карман.

Черный месяц — анальное отверстие.

Чесалка — женский половой орган.

Чиркалки — спички.

Читать сосюру — совершать орально-генитальный контакт.

Чухарка — опустившаяся, спившаяся проститутка.

Чушкин бушлат — сало.

Шарпак — неприятный человек.

Шедевральная чувиха — красивая девушка.

Шерстяник — насильник.

Шида — шелк.

Шило — спирт.

Шира — мышь.

Ширма — предмет, которым прикрывают руку во время карманной кражи.

Шкапистая — крупная женщина.

Шкаренки — брюки.

Шкилеватый — тощий.

Шкица — несовершеннолетняя проститутка.

Шмаровоз — сутенер.

Шобоны — обноски.

Шоколадница — анальное отверстие.

Шпалер — пистолет.

Шпаны бановые — вокзальные воры.

Шпидагуз — пассивный гомосексуалист.

Шпоры — инородные тела, зашитые под кожу полового члена.

Штоф — свинцовая бита для глушения жертвы.

Шуша — карманная кража.

Шюзия — одежда.

Щипальцы — пальцы.

Щипач — вор-карманник.

Щука — приспособление для карманных краж, действующее по принципу прищепки.

Щупальца — пинцет с тупыми краями, применяемый ворами при карманных кражах.

notes

1

Я тоже подчиняюсь року (лат.)

2

Январь.

3

Верховный бог Египта, отождествленный с богом солнца Ра. Здесь солнце.

4

Сириус.

5

Столица Северного Египта, богатый и влиятельный город до основания Александрии. К настоящему времени разрушен.

6

Азиатское семитское племя, которое в XVIII веке до нашей эры покорило Египет и господствовало там в течение столетия. Они были окончательно изгнаны около 1560 года до нашей эры. Египтяне относились к гиксосам крайне враждебно, считая их нечистыми.

7

Бог-созидатель, демиург, «языком и сердцем» создавший восемь первых богов (своих ипостасей), мир и все в нем: людей, города, храмы, ремесла, животных, растения и т. д. Считался также богом истины и справедливости.

8

Клинок наподобие палаша.

9

Согласно древнеегипетским религиозным представлениям, одна из жизненных сущностей человека. Боги, люди и даже наделенные сакральным значением предметы, природные и рукотворные, обладали несколькими сущностями: ка, ба, ах, которые с очень большой натяжкой можно назвать душами. Ка, иначе говоря, двойник, или жизненная сила, определяющая судьбу человека, сопровождала его от рождения до физической смерти, но даже после нее не исчезала, поскольку считалась бессмертной. Вместилищем ка служила статуя умершего в гробнице.

10

Гор (Хор) — древнейший бог солнца, считался сыном бога загробного царства Осириса и богини плодородия Исиды. Гор изображался в виде сокола или человека с головой сокола. Он почитался также как покровитель фараона, вернее, фараон являлся воплощением Гора на земле.

11

Бог пустыни, зла и смерти, который, по преданию, убил своего брата Осириса.

12

Файюмский ном (то есть область, на которые делился Египет) находился в оазисе того же названия, к западу от долины Нила.

13

Земля Кемет — Черная земля. Так египтяне называли свою страну по цвету ее плодородной почвы, в отличие от красных бесплодных песков окружающих пустынь.

14

Право распоряжаться жизнью и смертью (лат.).

116